获取 Docker

OpenTraderWorld 以一组 Docker 容器的形式发布，这也是目前唯一受支持的运行方式。如果你清楚自己在做什么，也可以原生安装（直接在主机上运行 Rust core、PostgreSQL 和前端），但不推荐，也没有文档。优先使用 Docker 是有意为之：

• 不侵入系统：除 Docker 本身外，系统上不会安装任何东西。应用、数据库和代理都在容器中，你的数据保存在命名卷里。清除一切只需 docker compose down -v，再删除文件夹。
• 处处一致：同一套堆栈在 macOS、Linux 和 Windows 上原样运行。
• 更新快速：刷新仓库并拉取新镜像即可（参见更新）；损坏的容器几秒钟内即可重建，且不会触及你的数据。

如果你已经装好了 Docker，请直接跳到安装。

macOS

安装 Docker Desktop：

• 从 docker.com 下载（选择 Apple Silicon 或 Intel），打开 .dmg 并将 Docker 拖入“应用程序”，或使用 Homebrew：

  brew install --cask docker

• 从“应用程序”中启动一次 Docker，等待其启动完成（菜单栏的鲸鱼图标停止动画）。

已包含 Docker Compose。

Windows

安装使用 WSL 2 后端的 Docker Desktop：

1. 要求：64 位 Windows 10/11 并启用 WSL 2，必要时在管理员 PowerShell 中启用：wsl --install，然后重启。

2. 从 docker.com 安装 Docker Desktop，或：

   winget install Docker.DockerDesktop

3. 启动 Docker Desktop，并保持默认的 Use WSL 2 设置。

OpenTraderWorld 的命令可以在任意终端（PowerShell 或 WSL shell）中运行。已包含 Docker Compose。

Linux

无论桌面版还是无界面服务器，都安装 Docker Engine（无需 Desktop）。便捷脚本适用于所有主流发行版：

curl -fsSL https://get.docker.com | sh
sudo usermod -aG docker $USER   # run docker without sudo
newgrp docker                    # or log out and back in
sudo systemctl enable --now docker

更想用发行版自带的软件包？请参阅官方按发行版划分的说明。较新的 Engine 安装已包含 Compose 插件。

验证

docker --version
docker compose version
docker run --rm hello-world

三条命令都成功 → 准备就绪。

部署 OpenTraderWorld

一条命令，然后按提示操作：

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/G-OTW/OpenTraderWorld/master/install.sh | bash

完整的流程说明（提示的含义、选项、手动替代方式、结果验证）见安装页面。

预构建镜像

安装时会从 Docker Hub 拉取预构建镜像：无需构建，也无需 Rust/Node 工具链。开发时仍可从源码构建（install.sh --build，或在克隆的仓库中运行 ./setup.sh --build）。